![]() button in Caption Converter’s main window. If the Caption Converter app is already running, drag the file over Caption Converter’s main window.Drag the file over Caption Converter’s app icon, whether it sits on the Dock or in the Applications folder.Import captions from an existing file by one of these methods: Purchase Caption Converter to unlock the full version and remove this restriction. When using the trial version of Caption Converter, only the first 10 captions in a language will be exported. For a list of limitations specific to a given file format, please refer to the formats section. Text styles, colors and alignment are not supported by all file formats. Captions are said to be simultaneous (or overlapping) when the time periods defined by their in/out timecodes overlap. Simultaneous captions are only supported by WebVTT. Captions with non-overlapping time periods are supported by all file formats. Caption Converter does not let you edit or create continuous (roll-on) captions. Captions are stored in a new container file format that supports multiple versions of your captions in different languages.Ĭaption Converter does not support vertical writing systems. Assign basic text styles that are supported by popular format like iTunes Timed Text and WebVTT. Enter a timecode to search for all captions near that time. Overlapping captions are detected automatically, helping you identify and fix mistakes in your input data. Select a caption in one language to jump to all matching captions in the second language. Compare two languages by viewing them side by side. Exclude markup information from individual export operations when text formatting is unsupported by the destination device or web video platform. Quickly export files for multiple languages and/or multiple frame rates from a single document. Automatic detection of file format and text encoding to handle files created on Windows. Import and export captions in a variety of popular formats. Edit, search, translate and style your captions in multiple languages. ![]() Importing or exporting files with the wrong encoding can turn legible text into garbage.Ĭaption Converter introduces a better way to work with static captions. One can theoretically use a simple text editor to generate and modify captions but the lack of error detection makes it possible to enter invalid timecodes with no warning. SRT) but they provide little in terms of context and style information. Some are popular because they are extremely simple (e.g. Why Caption Converter?Īnyone who has worked with captions and subtitles knows that the industry has no shortage of file formats. ![]() The new features are supported when exporting to WebVTT or when burning in through Caption Burner. Captions can be resized and positioned anywhere in the frame. What’s New?Ĭaption Converter 1.0.1 allows you to create and edit simultaneous captions. Caption Converter is an app for macOS that lets you import, export, edit and translate caption and subtitle information in the following formats: iTunes Timed Text (iTT), WebVTT (vtt), SubRip (srt), SubViewer (sub), Adobe Encore Script and Adobe Premiere Pro Markers (csv). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |